1
00:00:01,469 --> 00:00:07,106
♪♪

2
00:00:08,542 --> 00:00:11,110
[ الزفير بحدة ]

3
00:00:13,714 --> 00:00:15,547
لا أستطيع أن أصدق
أخذ الخروج.

4
00:00:15,549 --> 00:00:17,549
لقد كان ضعيفا.
ولم يكن ضعيفا.

5
00:00:17,551 --> 00:00:19,418
لقد تم تضليله.
لكنه --

6
00:00:19,420 --> 00:00:21,487
لقد خسرنا للتو
إنسان آخر، سيمون.

7
00:00:21,489 --> 00:00:24,256
احظى ببعض الاحترام.

8
00:00:24,258 --> 00:00:25,391
جيسي...

9
00:00:25,393 --> 00:00:26,225
[طنين الشفرة]

10
00:00:26,227 --> 00:00:27,259
[ همهمات ]

11
00:00:27,261 --> 00:00:29,294
[ همهمات ]

12
00:00:29,296 --> 00:00:30,429
[ هدير ]

13
00:00:30,431 --> 00:00:33,098
[التنفس بشدة]

14
00:00:39,306 --> 00:00:40,572
[ همهمات ]

15
00:00:41,442 --> 00:00:43,409
[ الشخير ]

16
00:00:43,411 --> 00:00:44,443
[كلاهما هدير]

17
00:00:44,445 --> 00:00:46,111
[ همهمات ]
هاه؟

18
00:00:46,113 --> 00:00:47,212
[لهاث]

19
00:00:47,214 --> 00:00:48,213
[ همهمات ]

20
00:00:48,215 --> 00:00:49,815
آه! آه!

21
00:00:52,353 --> 00:00:53,552
[ همهمات ]

22
00:00:53,554 --> 00:00:55,120
[التنفس بشدة]

23
00:00:56,724 --> 00:00:59,224
لا، أوه، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

24
00:00:59,226 --> 00:01:00,192
[ ثغاء الغزلان ]

25
00:01:00,194 --> 00:01:02,127
اه...

26
00:01:03,631 --> 00:01:05,364
هاه؟

27
00:01:06,233 --> 00:01:07,266
آآآه!

28
00:01:07,268 --> 00:01:08,767
[ همهمات ]

29
00:01:10,838 --> 00:01:12,771
أوه.

30
00:01:13,441 --> 00:01:16,108
[ الشخير ]

31
00:01:18,079 --> 00:01:19,545
[ همهمات، شهقات ]

32
00:01:19,547 --> 00:01:20,779
[التنفس بشدة]

33
00:01:20,781 --> 00:01:24,850
♪♪

34
00:01:24,852 --> 00:01:25,851
هاه؟

35
00:01:25,853 --> 00:01:27,086
[ همهمات ]

36
00:01:27,088 --> 00:01:28,854
آه! اه...

37
00:01:30,291 --> 00:01:31,557
هاه؟

38
00:01:31,559 --> 00:01:34,226
[التنفس بشدة]

39
00:01:34,228 --> 00:01:36,161
[ همهمات ]

40
00:01:36,163 --> 00:01:37,229
إيه؟

41
00:01:37,231 --> 00:01:38,230
[ همهمات ]

42
00:01:38,232 --> 00:01:39,264
آه!
هاه؟

43
00:01:39,266 --> 00:01:40,399
[ همهمات ]
واو!

44
00:01:40,401 --> 00:01:42,101
[ همهمات ]

45
00:01:42,436 --> 00:01:43,702
[ همهمات ]

46
00:01:43,704 --> 00:01:46,205
[ همهمات ]

47
00:01:46,207 --> 00:01:47,372
هاه؟ واو!

48
00:01:47,374 --> 00:01:49,875
[ يضحك ]

49
00:01:49,877 --> 00:01:52,177
[ الشخير ]

50
00:01:52,179 --> 00:01:53,479
لا!

51
00:01:53,481 --> 00:01:55,314
[كلاهما الشخير]

52
00:01:55,316 --> 00:01:56,381
[لهاث]

53
00:01:56,383 --> 00:01:57,850
هاه؟
[ ضربات صافرة القطار ]

54
00:02:02,256 --> 00:02:03,388
آه!

55
00:02:03,390 --> 00:02:05,624
[كلاهما يتنفسان بشدة]

56
00:02:06,894 --> 00:02:08,327
[ صرخات مايس ]

57
00:02:08,329 --> 00:02:09,761
صولجان!

58
00:02:21,408 --> 00:02:23,876
[ همهمات ]
اه.

59
00:02:23,878 --> 00:02:25,777
لا.

60
00:02:26,714 --> 00:02:27,880
لا!

61
00:02:27,882 --> 00:02:29,781
[ الشخير ]

62
00:02:31,285 --> 00:02:32,651
[ آهات ]

63
00:02:36,257 --> 00:02:39,391
أوه. أوه.

64
00:02:39,393 --> 00:02:41,426
[ضحكة مكتومة]

65
00:02:41,428 --> 00:02:42,694
[ همهمات ]

66
00:02:42,696 --> 00:02:45,164
[ السعال ]

67
00:02:45,166 --> 00:02:46,932
أوه.

68
00:02:49,770 --> 00:02:50,903
[ السعال ]

69
00:02:52,406 --> 00:02:53,739
مهلا يا صديقي.

70
00:02:53,741 --> 00:02:55,374
أنت بخير؟

71
00:03:00,347 --> 00:03:01,947
[ السعال ]

72
00:03:03,884 --> 00:03:06,451
[ الشخير ]

73
00:03:06,453 --> 00:03:08,453
[ يضحك ]

74
00:03:08,455 --> 00:03:10,923
هذا صحيح.
العودة إلى القطار.

75
00:03:10,925 --> 00:03:14,760
العودة إلى القطار
مثل فتاة جيدة.

76
00:03:14,762 --> 00:03:16,628
[ همهمات ]

77
00:03:16,630 --> 00:03:17,696
[ الشخير ]

78
00:03:17,698 --> 00:03:20,399
♪ رأيت قطارًا
اذهب للسباق ♪

79
00:03:20,401 --> 00:03:22,801
♪ في يوم الخروج،
في يوم الخروج ♪

80
00:03:22,803 --> 00:03:25,604
♪ رأيت قطارًا
اذهب للسباق ♪

81
00:03:25,606 --> 00:03:28,574
♪ أعطى
صبي مخرج ♪

82
00:03:28,576 --> 00:03:30,642
♪ ما بقي
القطار في ذلك اليوم ♪

83
00:03:30,644 --> 00:03:33,478
♪ في يوم الخروج،
في يوم الخروج ♪

84
00:03:33,480 --> 00:03:36,815
♪ قليلا وحيدا
الفتاة الشظية ♪

85
00:03:36,817 --> 00:03:42,321
♪ في يوم الخروج
في الصباح ♪

86
00:03:42,323 --> 00:03:43,789
أو بعد الظهر، ربما.

87
00:03:43,791 --> 00:03:46,892
ليس الكثير من الساعات
في القطار، هل هناك؟

88
00:03:46,894 --> 00:03:48,460
[ الشخير ]

89
00:03:48,462 --> 00:03:49,494
[ هدير ]

90
00:03:49,496 --> 00:03:50,829
أغلقه، بدلة الجلد.

91
00:03:50,831 --> 00:03:52,531
لذا...
[ضحكة مكتومة]

92
00:03:52,533 --> 00:03:53,865
...ما هو
الخطة الآن؟

93
00:03:53,867 --> 00:03:56,935
لقد رحل صديقك،
فتاة صغيرة شظية.

94
00:04:01,275 --> 00:04:02,874
[ الشخير ]

95
00:04:06,914 --> 00:04:15,721
♪♪

96
00:04:15,723 --> 00:04:24,596
♪♪

97
00:04:24,598 --> 00:04:27,432
لم أرى نفسي
الخروج بهذه الطريقة.

98
00:04:27,434 --> 00:04:29,368
ماذا عنك،
شظية صغيرة؟

99
00:04:29,370 --> 00:04:33,772
هل كانت هذه هي الطريقة التي رأيتها
الهروب المجيد الخاص بك الذهاب؟

100
00:04:33,774 --> 00:04:36,908
ايه، لا يهم.
لقد انتهت مهمتي.

101
00:04:36,910 --> 00:04:39,444
أنت جيد
كما غطى بالرمل هنا.

102
00:04:39,446 --> 00:04:40,746
سأرى بشأن ذلك.

103
00:04:40,748 --> 00:04:43,615
هذا لن يحدث أبدا
نهاية جيدة بالنسبة لك.

104
00:04:43,617 --> 00:04:45,417
يجب أن يكون لديك
اتبع قانون المرآة

105
00:04:45,419 --> 00:04:46,752
وتم إعادة تدويرها.

106
00:04:46,754 --> 00:04:49,821
اختر أن تصبح
بقعة مقرفة مثلك؟

107
00:04:49,823 --> 00:04:51,923
جبان.
ماذا قلت للتو؟

108
00:04:51,925 --> 00:04:53,609
أنت جبان!

109
00:04:53,610 --> 00:04:55,294
عندما مات رئيسك،
اخترت أن تكون بقعة

110
00:04:55,296 --> 00:04:57,596
لأنك كنت خائفا
للتخلي عن هويتك.

111
00:04:57,598 --> 00:05:00,966
لم يكن الأمر يتعلق بالاحتفاظ
ذكرياتي أو هويتي.

112
00:05:00,968 --> 00:05:04,836
كان الأمر يتعلق بالاحترام
التوازن الذي يوفره نوعنا.

113
00:05:04,838 --> 00:05:06,338
آه!

114
00:05:06,340 --> 00:05:07,606
لماذا أنت
مثل هذا؟

115
00:05:07,608 --> 00:05:10,008
كان آخر رئيس الوزراء الخاص بك
هذا القدر من النطر،

116
00:05:10,010 --> 00:05:11,677
أم أن هذا طاهر أنت؟

117
00:05:11,679 --> 00:05:13,745
[ضحكة مكتومة]

118
00:05:13,747 --> 00:05:16,348
[ السعال ]

119
00:05:30,964 --> 00:05:33,365
[ الشخير ]

120
00:05:35,836 --> 00:05:37,669
[ الشخير ]

121
00:05:37,671 --> 00:05:45,944
♪♪

122
00:05:45,946 --> 00:05:48,613
[ همهمات ]
لماذا لا أستطيع المضي قدما؟

123
00:05:48,615 --> 00:05:50,615
إنه...
[ضحكة مكتومة]

124
00:05:50,617 --> 00:05:52,918
إنه --
إنه القطار!

125
00:05:52,920 --> 00:05:53,952
[ضحكة مكتومة]

126
00:05:53,954 --> 00:05:56,355
[ همهمات ]
هاه؟

127
00:05:56,357 --> 00:06:01,993
♪♪

128
00:06:01,995 --> 00:06:04,429
[ صراخ ]

129
00:06:04,431 --> 00:06:06,932
آه!
[التنفس بشدة]

130
00:06:06,934 --> 00:06:08,900
[ صراخ ]

131
00:06:08,902 --> 00:06:14,906
♪♪

132
00:06:14,908 --> 00:06:16,742
[ صراخ ]
آه!

133
00:06:18,912 --> 00:06:20,545
[ همهمات ]
هاه؟

134
00:06:24,518 --> 00:06:25,951
[ ثرثرة صراصير الكلاب ]

135
00:06:28,455 --> 00:06:30,055
[ضحكة مكتومة]

136
00:06:30,057 --> 00:06:34,659
فتاة فضية ، فتى بشري ،
والغزلان السوبر!

137
00:06:34,661 --> 00:06:38,096
الانتقال من سيارة إلى أخرى،
دروس التعلم.

138
00:06:38,098 --> 00:06:39,998
يا لها من مغامرة.

139
00:06:40,000 --> 00:06:42,601
لقد تخيلت نفسك حقًا
راكب عادي

140
00:06:42,603 --> 00:06:44,436
هناك،
أليس كذلك؟

141
00:06:44,438 --> 00:06:46,071
لقد كنت
استكشاف القطار,

142
00:06:46,073 --> 00:06:47,139
نفس توليب أو جيسي.

143
00:06:47,141 --> 00:06:48,740
أوه بالتأكيد.

144
00:06:48,742 --> 00:06:50,842
أعني أنه يجب أن يكون
لماذا القطار

145
00:06:50,844 --> 00:06:52,944
حريص جدا
على إعادتك،

146
00:06:52,946 --> 00:06:56,848
لذلك يمكن أن تساعدك في الحصول على
رقمك الأخضر اللامع بالأسفل،

147
00:06:56,850 --> 00:06:58,116
أو -- أوه.

148
00:06:58,118 --> 00:06:59,651
آسف جدا.
نسيت.

149
00:06:59,653 --> 00:07:01,186
ليس لديك واحدة.

150
00:07:01,188 --> 00:07:02,788
أنت لا تفعل ذلك
تعرف أي شيء.

151
00:07:02,790 --> 00:07:04,390
ماذا فعلت
أعتقد أن يحدث

152
00:07:04,391 --> 00:07:05,991
إذا سمح لك
من خلال الخروج؟

153
00:07:05,993 --> 00:07:08,560
كنت مجرد الخروج
في العالم

154
00:07:08,562 --> 00:07:10,929
مع جلدك المعدني
وغزالك السحري،

155
00:07:10,931 --> 00:07:12,881
وماذا؟

156
00:07:12,882 --> 00:07:14,832
مدرسة ثانوية؟ حفلة موسيقية؟
كلية؟ وظيفة؟

157
00:07:14,835 --> 00:07:18,503
أنت ورئيسك
مع حياة موازية؟

158
00:07:18,505 --> 00:07:19,538
أود...

159
00:07:19,540 --> 00:07:21,106
أنا-سأكتشف ذلك.

160
00:07:21,108 --> 00:07:23,775
[ضحكة مكتومة]

161
00:07:23,777 --> 00:07:26,645
ث-- القطار لن يعمل
تتيح لك الخروج.

162
00:07:26,647 --> 00:07:28,046
القطار لا يستطيع
يمنعني من --

163
00:07:28,048 --> 00:07:30,782
هل سبق لك أن تساءلت
لماذا كانت تلك السيارة هناك؟

164
00:07:30,784 --> 00:07:32,651
السيارة ذات المرآة,
سيارة كروم,

165
00:07:32,653 --> 00:07:34,152
كل ما تريد
لنسميها؟

166
00:07:34,154 --> 00:07:37,923
رئيس الوزراء الخاص بك لا يمكن أن يكون
خرجت من السيارة

167
00:07:37,925 --> 00:07:40,091
إلا إذا قمت بالتبديل.

168
00:07:40,093 --> 00:07:42,461
لا يمكن لأحد أن يحصل على رئيس الوزراء،

169
00:07:42,463 --> 00:07:47,466
وكذلك صنع القطار السيارة
حتى تتمكن من الخروج؟

170
00:07:47,468 --> 00:07:49,601
أنت تحاول
لتخيفني.

171
00:07:49,603 --> 00:07:50,869
لن ينجح الأمر.

172
00:07:50,871 --> 00:07:53,805
ربما السيارة
كان لك.
لماذا --

173
00:07:53,807 --> 00:07:56,875
لاستخدامك
لمساعدة توليب على التعلم.

174
00:07:56,877 --> 00:08:00,679
مجرد خلق آخر
القطار لمساعدة الركاب.

175
00:08:00,681 --> 00:08:02,914
لا.
أنا شخص.

176
00:08:02,916 --> 00:08:05,083
أنا-كنت أصنع
اختياراتي الخاصة.

177
00:08:05,085 --> 00:08:06,818
يا اختيارات

178
00:08:06,820 --> 00:08:09,955
والاختيارات
يؤدي إلى الدروس.

179
00:08:09,957 --> 00:08:12,791
وماذا كنت
التعلم بالضبط؟

180
00:08:12,793 --> 00:08:15,594
كيف تصبح ما الولد
بحاجة لك أن تكون؟

181
00:08:15,596 --> 00:08:16,928
لم يكن الأمر كذلك.

182
00:08:16,930 --> 00:08:19,664
كنا أصدقاء.
نحن<i></i> أصدقاء.

183
00:08:19,666 --> 00:08:22,767
لكنهم جميعًا يصنعون أصدقاء،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

184
00:08:22,769 --> 00:08:24,503
الصحابة؟

185
00:08:24,505 --> 00:08:25,604
[ يضحك ]

186
00:08:25,606 --> 00:08:28,006
توقف!
توقف عن الضحك!

187
00:08:28,008 --> 00:08:31,643
يمكنك حتى أن تقول أنك أصبحت
نظيره،

188
00:08:31,645 --> 00:08:34,813
قد يقول أنك أصبحت
نوع من ...

189
00:08:34,815 --> 00:08:36,047
انعكاس.

190
00:08:36,049 --> 00:08:37,949
آه!
أكرهك!

191
00:08:37,951 --> 00:08:40,185
[ الزفير بحدة ]
لا يهمني - لا أهتم.

192
00:08:40,187 --> 00:08:41,520
[ضحكة مكتومة]

193
00:08:41,522 --> 00:08:42,787
ماذا؟ هل فكرت
أنت حر؟

194
00:08:42,789 --> 00:08:45,257
ذلك --
بأنك هربت؟

195
00:08:45,259 --> 00:08:47,893
أنت عالق
في القطار الآن.

196
00:08:47,895 --> 00:08:50,095
أنت فقط في
مرآة أخرى.

197
00:08:50,097 --> 00:08:51,263
لا.

198
00:08:51,265 --> 00:08:52,230
الأمر ليس هكذا.

199
00:08:52,232 --> 00:08:53,798
[ضحكة مكتومة]

200
00:08:53,800 --> 00:08:55,100
واجه الأمر.

201
00:08:55,102 --> 00:08:58,169
كونها انعكاسا
هو كل ما هو مناسب لك.

202
00:08:58,171 --> 00:09:01,072
لا يهمني ما هو القطار
تم القيام به أو لماذا.

203
00:09:01,074 --> 00:09:04,576
أنا أعرف من أنا، وجيسي
لم أكن أريد أن أتركني.

204
00:09:04,578 --> 00:09:06,711
نحن أصدقاء،
وهذا حقيقي،

205
00:09:06,713 --> 00:09:08,647
وسأنزل من القطار
والعثور عليه!

206
00:09:08,649 --> 00:09:11,316
أوه نعم؟
أنت وأي رقم؟

207
00:09:11,318 --> 00:09:12,150
سأحصل على رقم.

208
00:09:12,152 --> 00:09:14,286
سوف...

209
00:09:14,288 --> 00:09:15,854
تلك القرون.

210
00:09:15,856 --> 00:09:18,290
تلك التي تنزل
الركاب الجدد.

211
00:09:18,292 --> 00:09:19,925
سأجد واحدة،

212
00:09:19,927 --> 00:09:22,060
ركوب مرة أخرى
إلى حيث أتى،

213
00:09:22,062 --> 00:09:24,796
وسأصنع هذا القطار
أعطني رقما.

214
00:09:24,798 --> 00:09:27,032
نحن ذاهبون،
آلان دراكولا.

215
00:09:29,136 --> 00:09:31,002
[ الشخير ]

216
00:09:33,273 --> 00:09:35,240
[ ثرثرة كلاب روتش ]

217
00:09:35,242 --> 00:09:42,948
♪♪

218
00:09:42,950 --> 00:09:44,282
[كلا الناخر]

219
00:09:44,284 --> 00:09:46,751
آلان دراكولا,
تعال!

220
00:09:46,753 --> 00:09:48,286
[ ثرثرة كلاب روتش ]

221
00:09:48,288 --> 00:09:49,955
[ الشخير ]
[ يضحك ]

222
00:09:49,957 --> 00:09:57,963
♪♪

223
00:09:57,965 --> 00:09:59,831
[ صراخ ]

224
00:09:59,833 --> 00:10:01,099
[ همهمات ]

225
00:10:01,101 --> 00:10:05,870
♪♪

226
00:10:05,872 --> 00:10:06,871
رائع!

227
00:10:06,873 --> 00:10:08,239
[ الشخير ]

228
00:10:08,241 --> 00:10:10,675
آه!
واه!

229
00:10:10,677 --> 00:10:12,344
آه!

230
00:10:12,346 --> 00:10:13,612
ما هي
تفعل؟

231
00:10:13,614 --> 00:10:15,280
أنا جيد مثل الموت،

232
00:10:15,282 --> 00:10:19,050
وإذا كان عملي الأخير
هو أن أحضرك معي، أيها الشظية،

233
00:10:19,052 --> 00:10:22,721
لا أستطيع أن أتخيل
طريقة أفضل للذهاب.

234
00:10:22,723 --> 00:10:24,022
حسنا، أستطيع!

235
00:10:24,024 --> 00:10:25,757
[ همهمات ]

236
00:10:26,827 --> 00:10:28,193
[ همهمات ]

237
00:10:28,195 --> 00:10:29,260
[ همهمات ]

238
00:10:29,262 --> 00:10:31,129
[ صراخ ]

239
00:10:31,131 --> 00:10:40,372
♪♪

240
00:10:40,374 --> 00:10:42,807
[ الشخير ]

241
00:10:42,809 --> 00:10:46,044
♪♪

242
00:10:46,046 --> 00:10:47,278
[تنهدات]

243
00:10:48,949 --> 00:10:50,882
[ يتنفس بشدة ]

244
00:10:50,884 --> 00:10:52,050
[تنهدات]

245
00:10:52,052 --> 00:10:57,188
♪♪

246
00:10:57,190 --> 00:11:00,959
الآن ننتظر
لجراب.

247
00:11:02,295 --> 00:11:09,300
♪♪

248
00:11:09,302 --> 00:11:16,341
♪♪